Les personnages (Série TV 2003)

Personnages principaux

Nom Doublage US Doublage VF Première apparition
Leonardo Michael Sinterniklaas
Samuel Harjanne (Fin saisons 1 et 2)
Markus Blom (Fin saisons 3 à 7)
Bruno Mullenaerts S1 E1
Raphael Franck Frankson Benjamin Jungers S1 E1
Michelangelo Wayne Grayson Llyas Mettioui S1 E1
Donatello Sam Regal Batiste Hupin S1 E1
Splinter Darren Dunstan Thierry Janssen S1 E1
April O’Neil Veronica Taylor Esther Aflalo S1 E2
Casey Jones Marc Thompson Thierry Janssen  S1 E4
Cody Jones S6 E1

Alliés proches

Nom Doublage US Doublage Fr Première apparition
Leatherhead F.B. Owens (S2 et 3)
Gary Lewis (S4 et 7)
S2 E12
Honeycutt (Professeur) / Fugitoïde Pete Zarustica ? S2 E1
Angel Tara Jayne (S1-4)
Carrie Keranen (S7)
Esther Aflalo S1 E8

Clan des Foot

Nom Doublage US Doublage Fr Première apparition
Ch’Rell / Oroku Saki / Shredder Scottie Ray Martin Spinhayer S1 E1
Cyber Shredder Scottie Ray  – S7 E1
Karai Karen Neil Carole Baillien S2 E14
Hun Greg Carey Alain Louis S1 E3
Maître Khan Sean Schemmel S7 E2
Baxter Stockman Scott Williams Arnaud Léonard S1 E2
Dr. Chaplin
Chapman (VF)
Sam Regal Christophe Hespel ? S3 E11
Garde d’élite Foot S1 E17
Foot Mystiques

  • Fire Mystic
  • Water Mystic
  • Wind Mystic
  • Earth Mystic
  • Metal Mystic
S1 E22
Hommes de main de Karai S2 E14
Foot Mech
Foot Meca
(VF)
S2 E19
Clones mutants de Shredder

  • Shiva Shredder
  • Claw Shredder
  • Mini Shredder
S1 E22
Ninja Foot S1 E1
Ninja Foot Tech S1 E7
Cyber Ninja Foot S7 E1
Techniciens de laboratoire Foot S1 E1
Yukio Mashimi Sean Schemmel ? S4 E22

Earth Protection Force (Force de Protection Terrestre)

Nom Doublage US Doublage Fr Première apparition
John Bishop David Zen Mansley Jean-Marc Delhausse  S3 E2
Baxter Stockman Scott Williams Arnaud Léonard  S1 E2
Soldat de l’EPF  S3 E4
Roi des Rats David Zen Mansley Martin Spinhayer  S4 E5

Fédération

Nom Doublage US Doublage Fr Première apparition
Général Blanque Mike Pollock S2 E1
Lonae ? Esther Aflalo S2 E1
Soldat de la Fédération S2 E1

République Tricérate / Triceratons

Nom Doublage US Doublage Fr Première apparition
Zanramon (Chef Suprême) David Brimmer ? S2 E2
Mozar (Commandant) Dan Green ? S2 E1
Traximus F.B. Owens Jean-Marc Delhausse S2 E4
Monza Ram David Zen Mansley ? S2 E4
All-Star Team
(Garde Prétorien VF)
S2 E4
Soldat Triceraton S2 E2
Zog S2 E6
Spasmosaur S2 E3

Tribunal Ninja et Acolytes

Nom Doublage US Doublage Fr Première apparition
Oroku Saki Scottie Ray S5 E3
Kon-Shisho David Zen Masley Martin Spinhayer S4 E22
Juto-Shisho Marc Thompson ? S4 E22
Chikara-Shisho Lenore Zann Carole Baillien S4 E22
Hisomi-Shisho S4 E22
Ancient One
Grand Maître
(VF)
David Chen ? S4 E14
Faraji Ngala David Moo ? S4 E26
Adam McKay Britton Herring Jean-Marc Delhausse S4 E26
Tora Yoshida David Chen ? S4 E26
Joi Reynard Rebecca Soler Esther Aflalo S4 E26

Tengu

Nom Doublage US Doublage Fr Première apparition
Tengu Shredder S5 E3
Foot Mystiques

  • Fire Mystic
  • Water Mystic
  • Wind Mystic
  • Earth Mystic
  • Metal Mystic
S1 E22
Armée des morts S5 E11

Utroms et Gardiens

Nom Doublage US Doublage Fr Première apparition
Conseil des Trois Darren Dunstan Bruno Mullenaerts S1 E10
Mortu Dan Green ? S1 E26
Krang Wayne Grayson Llyas Mettioui S2 E8
Ch’Rell / Oroku Saki / Shredder Scottie Ray Martin Spinhayer S1 E1
Hamato Yoshi Eric Stuart Thierry Janssen S1 E3 / S4 E22
Gardien ? Jean-Marc Delhausse et ? S1 E10
Yukio Mashimi Sean Schemmel ? S4 E22

Justice Force (Justiciers du Futur VF) et ennemis

Personnage Doublage US Doublage Fr Première apparition
Amanda
Chrysalis
Dome (Dr.)
Domeoïds
Joey Lastic
Dr. Malignus
Metal Head
Nano
Nobody Sean Schemmel ? S3 E10
Raptarr
Silver Sentry /
Défenseur d’Argent
(VF)
Terrence Archie
Marc Diraison
Arnaud Léonard S1 E12
Stainless Steel Steve
Tsunami
Zippy Lad

Monstres des souterrains

Nom Doublage US Doublage Fr Première apparition
Sidney / Quarry /
Broyeur (VF)
Eric Stuart (Quarry)
Megan Hollingshead (Sidney)
Martin Spinhayer (Broyeur)
Esther Aflalo (Sidney)
S1 E13
Stonebiter /
Mangepierre (VF)
S1 E13
Razorfist /
Tranchepierre (VF)
S1 E13

Tournoi Inter-Mondes / Multivers

Personnage Doublage US Doublage Fr Première apparition
Albert S2 E24
Black Horde

S1 E16 / S2 E24
Blobboid Wayne Grayson Llyas Mettioui S3 E19
Clawed S2 E24
Daimyo Marc Thompson ? S2 E10
D’Jinn ? ? S2 E23
Drako Marc Thompson Jean-Marc Delhausse S2 E23
Fantasy Warrior S2 E24
Fay Tian-Chi / Ia S2 E23
Fly S2 E24
Gennosuke Eric Stuart Benjamin Jungers S2 E24
Gom Tai S2 E23
Gorath S2 E23
Graviturtle (VO)
Gravitortue
(VF)
Michael Sinterniklaas Bruno Mullenaerts S3 E19
Griddex Franck Frankson Benjamin Jungers S3 E19
Gyoji Pete Zarustica Bruno Mullenaerts ?
Thierry Janssen ?
S2 E10
Hook S2 E23
Jewel Gauntlet
Jhanna
Kluh
Krall
Kwan
Lajatang
Levram
Mephos
Miyamoto Usagi
Moriah
Ninja assassin S2 E23
Ninja Ultime
Octopus Contestant
Renet
Righty / Zat
Ring
Savanti Romero
Seigneur Simultaneous (Simultis VF)
Shellectro VO
Electricman VF
Sam Regal Batiste Hupin S3 E19
Sjang Sutai
Sickle
Sliver
Slontag S2 E23
Staff
Tiger
Tjaluk
Tomoe Ame
Two Heads
Ultimate Drako Marc Thompson
Ted Lewis
Jean-Marc Delhausse S3 E17
Wolf

Dragons Mauves

Personnage Doublage VO
Doublage Fr Première apparition
Hun Greg Carey Alain Louis S1 E3
Dragon Tarin
Twon Ton
Sid Jones
Touche
Cogne

Fast forward

Personnage Doublage US Doublage Fr Première apparition
Serling
Darius Dun
Sh’Okanabo
Viral
Triple Threat
Jammerhead Tom Wayland S6 E1
Streets Phantom
Dark Turtles

Dark Leonardo

Dark Raphael

Dark Michelangelo

Dark Donatello

Michael Sinterniklaas

Franck Frankson

Wayne Grayson

Sam Riegel

S6 E12
Torbin Zixx
Organic Mouser S6 E22
Armazedo
Triceraton Rebels
Boss Zuko
Metal Klawz
Spider Bytez

Autres

Nom Doublage US Doublage Fr Première apparition
Abigail Finn
Augustus O’Neil
Entity /
Entité (VF)
? Arnaud Léonard S1 E15
Garbageman /
Homme détritus (VF)
S1 E9
Harry le voleur
Klunk S3 E13
Kirby Mike Pollock S1 E16
 Marlin
 Mère de Casey
Mouser
Rayan  –  S3 E14
Robyn O’Neil
Roi des Rats S3 E24 / S4 E5
Tang Shen S4 E22
Turtlebot S2 E12
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s