Liste des épisodes (Série TV 2012)

TMNT Résumé

Saison 1  (29 septembre 2012 au 8 aout 2013 aux Etats-Unis ; 5 janvier au 9 novembre 2013 en France)TMNT Nick

#

Épisode

Titre original

Titre français

Date de diffusion US / France

1-2

1-2

Rise of the turtles

L’apparition des tortues

29 septembre 2012 / 5 janvier 2013

3

3

Turtle temper

Caractère de tortue

6 octobre 2012 / 12 janvier 2013

4

4

New friend, old ennemy

Nouvel ami, vieil ennemi

13 octobre 2012 / 19 janvier 2013

5

5

I think his nime is Baxter

Je crois qu’il s’appelle Baxter

20 octobre 2012 / 26 janvier 2013

6

6

Metalhead

Tête d’Acier

27 octobre 2012 / 2 février 2013

7

7

Monkey brains

Malin comme un singe

3 novembre 2012 / 9 février 2013

8

8

Never say Xever

Xever la menace

10 novembre 2012 / 16 février 2013

9

9

The gauntlet

Le défi

17 novembre 2012 / 13 avril 2013

10

10

Panic in the sewers

Panique dans les égouts

24 novembre 2012 / 20 avril 2013

11

11

Mousers attack !

L’attaque des Mascottes

8 décembre 2012 / 27 avril 2013

12

12

It came from the depths

La créature des profondeurs

15 décembre 2012 /4 mai 2013

13

13

I, Monster

Le Roi des rats

25 janvier 2013 / 18 mai 2013

14

14

New girl in town

Une fille mystérieuse

1er février 2013 / 11 mai 2013

15

15

The alien agenda

Le plan des Kraangs

8 février 2013 / 25 mai 2013

16

16

The Pulverizer

Le Pulveriseur

15 février 2013 / 1er juin 2013

17

17

T.C.R.I

Mystère au T.C.R.I

1er mars 2013 / 8 juin 2013

18

18

The Cockroach Terminator

Le Cafard Terminator

15 mars 2013 / 8 juin 2013

19

19

Baxter’s gambit

Le labyrinthe de la peur

5 avril 2013 / 15 juin 2013

20

20

Enemy of my enemy

L’ennemi de mon ennemi

12 avril 2013 / 15 juin 2013

21

21

Karai’s vendetta

La mission de Karai

27 avril 2013 / 5 octobre 2013

22

22

Pulverizer’s return

Le retour du Pulveriseur

11 mai 2013 / 12 octobre 2013

23

23

Parasitica

L’œuf

20 juillet 2013 / 19 octobre 2013

24

24

Operation: Break Out

Une évasion à haut risque

20 juin 2013 (UK) / 27 juillet 2013 (Etats-Unis) / 19 octobre 2013

25-26

25-26

Showdown

L’affrontement

8 aout 2013 / 9 novembre 2013

Saison 2 (12 octobre 2013 – 26 septembre 2014 aux Etats-Unis ; 1er février au 15 novembre 2014 en France)

Image converted using ifftoany

#

Épisode

Titre original

Titre français

Première diffusion (US) / France

April Kirby

27

1

The mutation situation

Mutation accidentelle

12 octobre 2013 / 1er février 2014

28

2

Follow the leader

Qui est le chef ?

2 novembre 2013 / 8 février 2014

sans_t11

29

3

The invasion of Squirrelanoïds

L’invasion des écureuils-mutants

19 octobre 2013 / 15 février 2014

30

4

Mutagen Man unleashed

Mutagen Man se déchaîne

9 novembre 2013 / 22 février 2014

Turtle style

31

5

Mikey gets shellacne

L’acné mutante de Mikey

16 novembre 2013 / 1er mars 2014

Casey

32

6

Target : April O’Neil

Une cible nommée April O’Neil

23 novembre 2013 / 8 mars 2014

Slash & Raph 3

33

7

Slash and destroy

Slash la tortue

30 novembre 2013 / 15 mars 2014

Kraang Egypte

34

8

The kraang conspiracy

La conspiration des kraangs

9 février 2014 / 22 mars 2014

Casey

35

9

The good, the bad, and Casey Jones

Le bon, la brute et Casey Jones

2 février 2014 / 29 mars 2014

Fungus Humungus

36

10

Fungus Humungous

Fungus Monstruosus

16 février 2014 / 5 avril 2014

end

37

11

Metalhead rewired

Tête d’Acier Version 2.0

23 février 2014 / 12 avril 2014

End

38

12

Of rats and men

Des rats et des hommes

2 mars 2014 / 19 avril 2014

TMNT 87 4

39-40

13-14

The Manhattan Project

Tremblement de ver

14 mars 2014 (disponible dès le 2 mars 2014 sur Nickelodeon.com) / 3 mai 2014

LARP Turtles 6

41

15

Mazes and mutants

Les Mutants du labyrinthe

27 avril 2014 / 22 septembre 2014

Baxter mouche

42

16

The lonely mutation of Baxter Stockman

La triste mutation de Baxter Stockman

4 mai 2014 / 23 septembre 2014

Machine des kraangs

43

17

Newtralized !

Le retour du Tritonateur

11 mai 2014 / 24 septembre 2014

Karai et April

44

18

The wrath of Tiger Claw

La colère de Tiger Claw

8 juin 2014 / 25 septembre 2014

Pizza face 3

45

19

Pizza Face

Tête de Pizza

18 mai 2014 / 22 octobre 2014

Tortues 3

46

20

The Legend of the Kuro Kabuto

La légende du Kuro Kabuto

15 juin 2014 / 26 septembre 2014

Raphael VS kraang 2

47

21

Plan 10

Plan 10

22 juin 2014 / 26 octobre 2014

222 Karai 4

48

22

Vengeance is Mine

Le gout de la vengeance

29 juin 2014 / 29 octobre

223 - Dragons Pourpre 4

49

23

A Chinatown ghost story

Le fantôme de Chinatown

12 septembre  2014 / 30 octobre 2014

224 - Tortues 4

50

24

Into Dimension X

Voyage dans la Dimension X

19 septembre 2014 (Disponible dès le 17 septembre sur Nickelodeon.com) / 31 octobre 2014

226 - Leonardo 7

51-52

25-26

The invasion

L’invasion

26 septembre 2014 (Disponible dès le 21 septembre sur Nickelodeon.com) / 15 novembre 2014

Saison 3 (3 octobre 2014 – 27 septembre 2015 aux Etats-Unis ; 2 février au 8 novembre 2015 en France)

Image S3 1

#

Épisode

Titre original

Titre français

Première diffusion (US) / France

301 - The Creep 2

53

1

Within the woods

Au fond des bois

3 octobre 2014 / 2 février 2015

302 - Bigfoot 3

54

2

A foot too big

La chasse au Big Foot

10 octobre 2014 / 3 février 2015

Saison 3 épisode 3 - Buried secrets

55

3

Buried secrets

Secrets enfouis

17 octobre 2014 / 4 février 2015

304 - Attila et ses grenouilles

56

4

The croaking

L’attaque des grenouilles-mutantes

7 novembre 2014 / 5 février 2015

305 - Dream Beavers 2

57

5

In dreams

Mauvais rêves

14 novembre 2014 / 6 février 2015

306 - Speed Demon 2

58

6

Race with the demon

Le fou du volant

21 novembre 2014 / 18 mai 2015

Saison 3 épisode 7 - Eyes of the chimera

59

7

Eyes of the chimera

Les yeux de la chimère

11 janvier 2015 / 19 mai 2015

308 - Esprit de Splinter

60

8

Vision quest

Quête spirituelle

18 janvier 2015 / 20 mai 2015

309 - Shredder Mutants

61

9

Return to New York

Retour à New York

25 janvier 2015 / 21 mai 2015

310 - Bebop et Rocksteady

62

10

Serpent hunt

La chasse au serpent

1 février 2015 / 22 mai 2015

311 - Bebop Rocksteady et Michelangelo

63

11

The pig and the rhino

Le rhinocéros et le cochon

8 mars 2015 / 23 mai 2015

312 - Mighty Mutanimals

64-65

12-13

Battle for New York

La bataille de New York

15 mars 2015 / 24 mai 2015

314 - Hun Dragons Pourpre

66

14

Casey Jones VS. the Underworld

Casey Jones combat le crime

22 mars 2015 / 14 septembre 2015

315 - Muckman et Joe Eyeball 7 15 The Noxious Avenger Le vengeur toxique 26 avril 2015 / 15 septembre 2015
316 - Shredder mutants 68 16 Clash of the Mutanimals Le choc des Mutanimaux 3 mai 2015 / 16 septembre 2015
317 - Mondo Gecko 69 17 Meet Mondo Gecko Mon nom est Mondo Gecko 10 mai 2015 / 17 septembre 2015
318 - Casey Karai 2 70 18 The Deadly Venom Le venin mortel 17 mai 2015 / 18 septembre 2015
S3E19 - Tortues Renet 72 19 Turtles in time Perdus dans le temps 2 aout 2015 / 2 novembre 2015
S3 E20 - Hamato Yuuta Saki Yoshi 71 20 Tale of the Yokai La légende des Yokai 9 aout 2015 / 3 novembre 2015
321 - Mega Shredder VS Leonardo 73 21 Attack of the Mega Shredder L’attaque du Méga-Shredder 16 aout 2015 / 4 novembre 2015
322 - Donatello VS CreepWeed 74 22 The creeping doom L’Herbe-Barjo 23 aout 2015 / 5 novembre 2015
323 - Leonardo 75 23 The Fourfold Trap Piège puissance quatre 13 septembre / 6 novembre 2015
324 - Raphael Zog 2 76 24 Dinosaurs seen in sewers Un dinosaure dans les égouts ! 20 septembre / 7 novembre 2015
326 - trou noir 4 77-78 25-26 Annihilation : Earth ! L’anéantissement de la Terre 27 septembre 2015 (Disponible dès le 20 septembre sur Nickelodeon.com) / 8 novembre 2015 (Seconde partie disponible dès le 6 novembre sur Nickelodeon.fr)

Saison 4 (Diffusion à partir du 25 octobre 2015 aux États-Unis ; À partir du 15 février en France)

Note : La diffusion de cette saison s’est étendue sur un an et demi, entre octobre 2015 et février 2017 aux États-Unis. La frustration de la production de la série était palpable à la fin de l’année 2016, tout particulièrement lorsque la Corée du Sud a diffusé à travers Nickelodeon les quatre derniers épisodes entre le 17 et le 30 décembre.

Image S4 2012

#

Épisode

Titre original

Titre français

Première diffusion (US) / France

Tortues Ninja TMNT 401 - Tortues April Casey

79

1

Beyond the known universe

Au-delà des frontières de l’espace

25 octobre 2015 / 15 février 2016

Tortues Ninja TMNT 402 - Sal Commander Mona Lisa 2

80

2

The moons of Thalos 3

Les Luntes de Thalos 3

1er novembre 2015 / 16 février 2016

Tortues Ninja TMNT 403 - Casey Wyrm

81

3

The weird world of Wyrm

Le monde selon Wyrm

8 novembre 2015 / 17 février 2016

30 - Tortues Ninja TMNT 404 - Fugitoid Overmind

82

4

The outlaw Armaggon

Le chasseur de primes

15 novembre 2015 / 18 février 2016

53 - Tortues Ninja TMNT 405 - Aeons Spoke

83

5

Riddle of the ancient Aeons

L’énigme des anciens Aeons

10 janvier 2016 / 19 février 2016

37 - Tortues Ninja TMNT 406 - Michelangelo booyakabunga

84

6

 Journey to the center of Mikey’s mind

Voyage au centre de l’esprit de Mikey

17 janvier 2016 / 2 mai 2016

32 - Tortues Ninja Turtles TMNT 407 - Tortues Zeno Tri-Arène

85

7

The arena of carnage

L’arène du carnage

24 janvier 2016 / 3 mai 2016

18 - Tortues Ninja Turtles TMNT 408 - Leonardo Bishop Fugitoid Sal Commander Queen

86

8

The war for Dimension X

Bataille pour la Dimension X

31 janvier 2016 / 4 mai 2016

11 - Tortues Ninja Turtles TMNT 409 - Daagon Michelangelo

87

9

The cosmic ocean

L’océan cosmique

13 mars 2016 / 5 mai 2016

0 - Tortues Ninja Turtles TMNT 410 - Cross Over Tortues 1987 2012

88

10

Trans-dimensional Turtles

Les tortues transdimensionnelles

27 mars 2016 (avant première au Wondercon le 25 et le 26 sur le site de Nickelodeon.com) / 6 mai 2016

28 - Tortues Ninja Turtles TMNT 411 - April Casey Michelangelo Donatello Fugitoid

89

11

Revenge of the Triceratons

La vengeance des Tricératons

3 avril 2016 / 20 octobre 2016

34- Tortues Ninja Turtles TMNT 412 - Raphael Mona Lisa Scorpinoid

90

12

The evil of Dregg

Dregg le maléfique

10 avril 2016 / 21 octobre 2016

23 - Tortues Ninja Turtles TMNT 413 - Tokka

91

13

The ever-burning  fire

Le feu éternel

17 avril 2016 / 24 octobre 2016

13 - Tortues Ninja Turtles TMNT 414 - Tortues

92

14

Earth’s last stand

Ultime chance pour la Terre

24 avril 2016 / 25 octobre 2016

10-tortues-ninja-turtles-tmnt-415-karai-shinigami

93

15

City at war

La guerre des clans

14 août 2016 / 26 octobre 2016

10-tortues-ninja-turtles-tmnt-416-foot-bots-delite

94

16

Broken Foot

Foot conte Foot

21 août 2016 / 27 octobre 2016

5-tortues-ninja-turtles-tmnt-417-antrax-scumbug-baxter-stockman

95

17

The Insecta Trifecta

Infectes insectes

28 août 2016 / 28 octobre 2016

9-tortues-ninja-turtles-tmnt-418-hammer-vic-vinnie-vizioso

96

18

Mutant Gangland

Les mutants contre-attaquent

4 septembre 2016 / 31 octobre 2016

10-tortues-ninja-turtles-tmnt-419-wingnut-et-screwloose

97

19

Bat in the belfry

Une chauve-souris dans le beffroi

11 septembre 2016 / 31 octobre 2016
1-tortues-ninja-turtles-tmnt-420-super-shredder

98

20

The Super Shredder

Super Shredder

6 novembre 2016 / 11 février 2017

11-tortues-ninja-turtles-tmnt-421-roi-des-rats-splinter

99

21

Darkest plight

Au fond du trou

13 novembre 2016 / 11 février 2017

4-tortues-ninja-turtles-serie-tv-2012-tmnt-422-april

100

22

The power inside her

Cette force en elle

20 novembre 2016 / 19 février 2017

14-tortues-ninja-turtles-serie-tv-2012-tmnt-423-raphael-chompy-picasso

101

23

Tokka vs. the World

Tokka contre le reste du monde

17 décembre 2016 (Corée du sud) / 5 février 2017 (USA) / 19 février 2017

6-tortues-ninja-turtles-serie-tv-2012-tmnt-424-alopex

102

24

The tale of Tiger Claw

La légende Tiger Claw

17 décembre 2016 (Corée du sud) / 12 février 2017 (USA) / 25 février 2017

11-tortues-ninja-turtles-serie-tv-2012-tmnt-425-super-shredder-splinter

103

25

Requiem

Requiem

30 décembre 2016 (Corée du sud) / 19 février 2017 (USA) / 25 février 2017

19-tortues-ninja-turtles-serie-tv-2012-tmnt-426-super-shredder

104

26

Owari

La fin

30 décembre 2016 (Corée du sud) / 25 février 2017 (Fr) / 26 février 2017 (USA)

Saison 5 (2016-2017)

Note : nous avons veillé à respecter l’ordre des épisodes donnés par la production de la série, terminant avec l’arc Raphael : Mutant apocalypse. Il faut savoir que les différents arcs de cette saisons ont été diffusés aux États-Unis dans un ordre permettant de terminer sur le crossover et non sur une note de fin du monde, pour ne pas laisser penser qu’il s’agissait d’une fin officielle.

</tr

#

Épisode

Titre original

Titre français

Première diffusion (US) / France

105 1 Scroll of the Demodragon Le rouleau du Démodragon 19 mars 2017 / 2 septembre 2017
106 2 The forgotten swordsman L’épéiste oublié 26 mars 2017 / 2 septembre 2017
107 3 Heart of evil Le cœur du démon 2 avril 2017 / 2 septembre 2017
108 4 End times La fin des temps 9 avril 2017 / 2 septembre 2017
12 - Tortues Ninja Turtles Série TV 2012 TMNT 505 - Livre Renaissance bébés tortues 109 5 Lone rat and cubs Il était une fois Splinter et les tortues… 13 août 2017 (Direct to DVD US 12 septembre 2017) / 6 octobre 2017
110-111 6-7 When worlds collide Le choc des mondes 18 juin 2017 / 7 octobre 2017
112 8 The curse of Savanti Romero La malédiction de Savanti Romero 27 septembre 2017 (Direct to DVD US 18 septembre 2017) / 10 novembre 2017
113 9 The crypt of Dracula La crypte de Dracula 27 septembre 2017 (Direct to DVD US 18 septembre 2017) / 10 novembre 2017
114 10 The Frankenstein experiment La créature du docteur Frankenstein 4 octobre 2017 (Direct to DVD US 18 septembre 2017) / 10 novembre 2017
115 11 Monsters among us ! Les tortues ninja dans « Les monstres attaquent » 11 octobre 2017 (Direct to DVD US 18 septembre 2017) / 10 novembre 2017
116 12 Wanted : Bebop & Rocksteady 12 novembre 2017 (Direct to DVD US 12 septembre 2017)
117 13 The Foot walk again 12 novembre 2017 (Direct to DVD US 12 septembre 2017)
118 14 The big blow-out 12 novembre 2017 (Direct to DVD US 12 septembre 2017)
3 - Tortues Ninja Turtles Série TV 2012 TMNT 515 - Miyamoto Usagi 119 15 Yojimbo 23 juillet 2017 / 25 novembre 2017
13 - Tortues Ninja Turtles Série TV 2012 TMNT 516 - Jogoruma 120 16 Osoroshi no tabi 30 juillet 2017 / 25 novembre 2017
4 - Tortues Ninja Turtles Série TV 2012 TMNT 517 - Kintaro 121 17 Kagayakei Kintaro 6 août 2017 / 25 novembre
122 18 The wasteland warrior 22 septembre 2017
9 - Tortues Ninja Turtles Série TV 2012 TMNT 519 - Raphael Michelangelo 123 19 The impossible desert 22 septembre 2017
124 20 Carmageddon !
22 septembre 2017

Les mini-héros (Half-Shell Heroes)

Le 22 novembre 2015, Nickelodeon lança également un épisode de 45 minutes autour des tortues ninja, reprenant le design des personnages de la gamme de jouets preschool, les Half-Shell Heroes. La fin du premier épisode semblait engager une éventuelle suite à cette aventure. La faible vente de ces figurines n’a pas permis de réaliser d’autres épisodes.
Cette aventure, malgré un doublage original identique à la série principale, n’a aucun lien avec celle-ci.

Épisode

Titre original

Titre français

Première diffusion (US) / France

Tortues Ninja TMNT Half Shell Heroes poster promotion 2015

1

Blast to the past

Les mini-héros remontent le temps

22 novembre 2015 (Disponible dès le 2 novembre sur Nickelodeon.com) / 29 octobre 2017

Publicités

4 réflexions sur “Liste des épisodes (Série TV 2012)

  1. Bonjour,

    Je suis une grande passionnée des TMNT, principalement de la série 2012.
    Depuis quelques temps je navigue sur pas mal de sites, certain sérieux, d’autres moins et j’ai retrouvé une info en commun sur plusieurs sites, pouvez-vous me dire si elle est officielle ou non? Étiez-vous au courant?

    Apparemment, il y aura 20 épisodes à la saison 5 MAIS il y aurait en plus « quelques » épisodes bonus entre 2017 et 2018 notamment un épisode sur la mère d’April, un épisode centré sur la relation Karai/Léo, un épisode sur la famille de Casey,.. Bref j’ai retrouvé cette info sur plusieurs site mais aucun d’officiel.
    Etant une grande fan de cette série je serais ravie qu’elle se prolonge avec quelques épisodes supplémentaires mais je doute de la véracité de ces infos.

    Voila l’un des nombreux sites ( non officiel ) sur lequel j’ai vu cette info:

    https://en.wikiquote.org/wiki/Teenage_Mutant_Ninja_Turtles_(2012)_(season_5)

    Si vous avez le temps et la possibilité de m’éclairé,

    Bien amicalement 🙂

    • Bonjour,

      il s’agit malheureusement d’un fake total. La production est maintenant arrêtée depuis une année. Ciro Nieli et Brandon Auman ont donnés ce qu’ils avaient à donner, les doubleurs sont tous partis de leur côté vers de nouvelles aventures. Même le comic édité chez IDW a été arrêté à l’annonce de la fin de la série.
      A présent tous les regards sont tournés vers la série Rise of the TMNT qui commencera l’année prochaine. Plus de la moitié de la saison a été doublé à présent d’ailleurs.

      La série de 2012 est donc bel et bien terminée avec 20 épisodes pour la cinquième saison, totalisant 118 épisodes. Ciro Nieli a déclaré concernant la mère d’April qu’elle était bien décédée et que jamais ils ne reviendraient dessus. De même pour la famille de Casey, il aura juste précisé qu’il avait une soeur et un père divorcé. Je vois qu’il est question par exemple de Venus, je doute fort qu’ils se seraient amusés à la placer dans cette série, même si cela séduisait beaucoup Brandon Auman lors des conventions. Un clin d’oeil ironique avait d’ailleurs été fait à ce sujet lorsqu’April tombe dans la cuve de mutagène.

      Vous faites bien de vous méfier de ce genre d’informations. Je ne peux que vous encourager à vous rendre sur des sites « privés », comme notre Tortuepédia, ou le Turtlepedia (américain), tous deux gérés par des petites équipes qui s’efforcent de donner des informations réelles. C’est d’ailleurs une des raisons qui nous ont poussées à créer ce site. Beaucoup trop de personnes s’amusent à écrire n’importe quoi sur Wikipedia, étant ouvert à la contribution de tous, ce qui devient souvent un grand n’importe quoi. C’est très dommage hélas…

      N’hésitez pas si vous avez d’autres questions, nous sommes là pour ça. Bon week end !

      • Bonjour,

        Merci beaucoup pour votre réponse.
        En effet, je me doutais fortement que ces informations étaient fausses, même si je ne cache pas que quelques épisodes de plus ne m’auraient pas dérangés.
        Dommage,… mais d’un autre coté toutes les bonnes choses ont une fin et en attendant la prochaine série, j’ai encore la saison 5 qui m’attends.

        Merci beaucoup pour vos réponses et à bientôt.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s